True story

That occurred at the beginning of this century. An investor practiced what one calls today the technological survey. He understand before the others the considerable rise which aviation was going to take. He decided to benefit from it and planted significant surfaces in ash. For memory at the time the planes were out of wood and fabric. The future gave him reason, the development of aviation exceeded its more insane éspérances. Eighty years after the grandson sold the ashes under excellent conditions, at one moment when the market of this wood was carrying. This last ensured me that this history is veracious... Let us be modest when we same make anticipations today.

Cela se passait au début de ce siècle. Un investisseur pratiquait ce que l'on appelle aujourd'hui la veille technologique. C'était l'époque des merveilleux fous volants sur leurs drôles de machines. Il comprit avant les autres l'essor considérable qu'allait prendre l'aviation. Il décida d'en profiter et planta des surfaces importantes en frêne. Pour mémoire à l'époque les avions étaient en bois et toile. L'avenir lui donna raison, le développement de l'aviation dépassa ses plus folles espérances. Quatre-vingt ans après le petit-fils vendit les frênes dans d'excellentes conditions, à un moment où le marché de ce bois était porteur. Ce dernier m'a assuré que cette histoire est véridique ... Soyons modestes lorsque nous mêmes faisons aujourd'hui des anticipations.